Исторические фотографии военных лет...
Фотографии из личного архива известной татарской писательницы Лябибы Ихсановой (1923-2010). На них ее муж, татарский поэт, переводчик, военный журналист фронтовых газет на татарском языке "Ватан өчен" (За родину), "Җиңү байрагы" (Знамя победы), "Фронт хакыйкәте" (Правда фронта), автор многочисленных поэм, лирических и публицистических стихотворений Шараф Хасиятуллович Мударрисов (Шәрәф Мөдәррис) (1919-1963).
Активно изучив во время войны немецкий язык Шараф Мударрис в мирное время перевел на татарский язык произведения Гете, Гейне и Шиллера. Кроме немецкого языка Ш.Мударрис знал еще несколько языков. На фронте бок о бок работал вместе с фронтовыми журналистами Михаилом Светловым (1903-1964), Михаилом Матусовским (1915-1990), Сергеем Михалковым (1913-2009).
На первой фотографии слева направо:
В первом ряду: Адип Маликов, Сибгат Хаким, Махмут Хусаен.
Во втором ряду: Шайхи Маннур, Ахмет Файзи, Ахмет Ерикей, Василий Земной.
В третьем ряду: Мунир Мазунов, Ахмет Исхак, Шараф Мударрис.
На второй фотографии:
Среди военных корреспондентов. Слева Шараф Мударрис. В центре с щенком в руках Сергей Михалков.
В тексте использованы материалы с сайтов:
www.kazan.aif.ru/society/details/1390021
tt.wikipedia.org
